1,2,3 probando

Esta semana me arme la composición verde para Elle Deco. Me lo tome tan en serio que hasta pinte una pared de mi casa verde (es como un verde oliva tirando a gris) para lograr una mejor composición, hice varias tomas como las fotos que van a ver acá...y no quede muy convencida..

Es muchoo mas dificil de lo que parece!! Iba a darme por vencida y mandar alguna de estas fotos..que no están mal pero no me terminaban de convencer. Deje pasar un día mas y me puse a mirar revistas y surfear la net, en busca de mas inspiracion, hice un segundo intento y me gusto mucho mas...pero...por cabala no voy mostrarles mis tres fotos que voy a mandar..jaja no quiero que me digan nooo me gustaban mas las que mandaste antes jaja me mato!!! les prometo que después del 10 de abril que es cuando cierra la competencia les muestro las 3 que mande y otras 3 que quedaron afuera pero que son re lindas del estilo de las que voy a mandar...por ahora los dejo con la intriga y estas fotos que fueron un ensayo..

Ah otra cosa mas, la mayoría de los productos que ven acá son de Palma, que amorosas me dejaron elegir cosas de su tienda para hacer la composición. 

besos y 

Mars

PS: Esta semana ademas de trabajar en lo verde tuve alternados a mis dos hijos enfermos!! mbuaaa se curaba uno y caia el otro se recuperaban los dos y me llamaban del kinder para ir a buscar a uno y al dia siguiente al otro....mbuaaa por suerte hoy están bien los dos y el mas chiquitín cumple 3!

Mi nuevo comedor diario../My new dinning room

No hace mucho mostré mi cocina, no se porque pensé que estaba terminada pero noop, todavía le faltan cosas, por empezar Chris quería tener un comedor diario dentro de la cocina y la verdad no era mala idea, esta bueno desayunar ahí los 4 y cuando no hay gente a comer (la mayoría de las veces) también usarlo a la noche./  Not so long ago I showed my kitchen, I thought it was done, but nooop it was not (not even now). Chris wanted to have a dinning area in the kitchen and I thought it was a great idea, specially to use it for breakfast and dinner when we have no visits at home.

Este comedor diario me vino barbaro como excusa para comprarme dos sillitas como esta que ven acá en la foto, que hace rato tenia ganas de tener, las conseguí x dos mangos, este sábado en el primer mercado de pulgas de la temporada!!! la puse en este rincon para que aprecien lo linda que es!!
The dinning room was the perfect excuse to buy 2 chairs that I always wanted to have and I bought them on saturday in a flea market (for pennys)..

Son de un color azul medio grisaceo y están medio descascaradas lo cual por el momento pienso dejar así  y así quedo el comedor diario dentro de la cocina../ They are dark bluish with a grey component as well, and they look a bit old and well used,  but I like them that way for now...

La mesa y la lampara son de Ikea :) el repasador colgado en la pared de H&M home y la alfombra (esta no es de plastico pero es rustica) es de Home & Cottage.
bueno me voy, tengo que seguir con un montón de cosas a la vez que estoy haciendo (entre ellas armando la composición para la revista Elle Deco) este miércoles si llego les muestro como quedo a ver que opinan!
besos y que empiecen bien la semana./ The lamp and the table are from Ikea, the kitchen towel hanging on the wall is from H&M home and the rug is from Home & Cottage. I have to go now, I am doing several things at the same time (one of them is preparing my composition picture for Elle Deco challenge) If I am done this wednesday I will show you the final result so I get your opinion.


cheers!
Mars.

PS: En ese comedor diario faltan las dos sillitas de los chicos pero no se veian bien las nuevas integrantes de la casa si las incluida también en la foto así que nada aclaro por las dudas...jaja.

Mi día ayer /my day yesterday

Ayer fui al estudio de fotografía para asistir a Mari Svenningsen, en una producción de comida. Mientras les cuento un poco mi experiencia les comparto algunas fotos del portfolio de Mari para que vean como trabaja./ Yesterday I went to the studio to assist  Mari Svenningsen in a photo session (while i tell the story  of my day, I will show you some pictures of Mari Portfolio so you can have an idea on how she works).

Llegué al estudio y nos reunimos con el cliente y otra señora que al principio yo, no sabía quien era. Planearon la secuencia de fotos que se iba a realizar de los distintos platos y listo, a trabajar. La señora (Nina) resultó ser la estilista y chef de todo el asunto./ As soon as I arrived we had a meeting with the customer and another lady that I didn´t know who she was. The customer explained the different photos he would like to see, and then we started working. The lady (Nina) was the chef and stylist for the food we were about to shoot.

La comida que se iba a fotografiar era una pizza, algunos ingredientes (por separado) y unos wraps de carne y verdura, con estilo Tex Mex, Nina, una idola total, armaba todo con una cancha que no se imaginan. La comida ni bien estaba lista, se iba directo al set de fotos, y ahí, así como se maquillan a las modelos, la comida también tenía su maquillaje, cada tanto Nina daba pinceladas con aceite para que brillara la comida y se viera apetitosa! mmmmm no saben que rico olor había en el estudio/ The menu was pizza, wraps and some ingredients, (basically a tex mex type of food). Nina was great and very professional, she was very quick and  very good with all the details concerning the food. As soon as every dish was ready she was bringing the plate to the set to be photographed . The same way models get some make up during the photo sessions, the food received some extra shinning look with some oil, so the it looks even more yummy than it already looked (and smell).

Mari tiene todoos los gadgets para hacer las mejores fotos, luces de todo tipo, equipos de los más sofisticados y la tiene tan clara que es admirable! Entre plato y plato mientras esperabamos, yo aprovechaba y le preguntaba cosas mas técnicas, y ella re bien predispuesta me explicaba.../ Mari has all the  photo gadgets you can imagine to do the best pictures, all kind of light sets, and sophisticated equipment and the way she handles them is imppressive!

Se armó un re lindo clima de trabajo entre todos, almorzamos en el estudio, no comimos naada delo que preparamos :( , charlamos, trabajamos mucho, prestando mucha pero mucha atención a todos los detalles de cada foto... un poco mas de carne por acá, mas queso a la derecha, sí mas salsita adelante y la cebolla atras, mas colores en los wraps jjaja. Impresionante el laburo que hay destrás de cada foto, mucha observación, y mucho detalle. It was a very nice atmosphere in the studio, we had lunch together (but not what we cooked, unfortunatelly hehe,) we talked about life, and we worked very hard. It was amazing how much attention to details was needed, a bit more meat here, more onions there, more sauce in the middle....I could never imagine (until now) how much work there is behind any commercial picture.


Fué una experiencia increíble! y estoy muy agradecida con la vida por haber tenido la oportunidad de aprender un poco mas de esto que tanto me gusta.....It was a great experience and I am gratefull for the opportunity to learn a bit more about what I love.

Todas las Fotos son de Mari Svenningsen

 Hoy me quedo en casa pensando que armar para el desafío de Elle Decoration! me tiene obsesionada mal, gracias a todos los comentarios del miércoles, me decidí a participar :),  estoy muy de acuerdo con que la experiencia es lo que mas nos enriquece independientmente del resultado, igual quiero dar batalla con algo de nivel, y por eso estoy paralizada sin saber bien como encararlo.... anoche soñé y todo con el tema! jaja . Bueno les deseo a todoos un buen fin de semana y felicitaciones a las ganadoras del desafío de blad!
beso!
Mars.

PS: Gracias Mari por dejarme usar tus lindas fotos en mi blog y por la experiencia de ayer :)

Today I am staying at home thinking a bit more about the Elle Deco Challenge, I am quite obsess with it, and thanks to all the cheering comments I got on wednesday I decided to participate. I think it worth the experience but I would like to do something that is well thought and prepare, and that is why I am finding the challenge quite difficult. I am soo obsess with it that last night I even dreamt about it!! haha. 
I wish you all a very nice weekend and congratulations to the winners of the Bla-d contest!
cheers,
Mars.
PS: Thanks a lot Mari for allowing me to use your beautifull pictures in my blog and for yesterday's experience it was awsome!!! :)

Deco en VERDE

Ayer estuve pinteresteando en búsqueda del color VERDE, parece que en Noruega, es EL COLOR del año 2012. Tal es así que la revista Elle Decoration y Fargerike lanzaron no hace mucho un desafío , como los que proponemos en blad! , pero con un jurado de 5 personas super hiper intimidante ...es por eso que todavía no se si voy a participar, muero de ganas, pero soy conciente de que la competencia es feroz, que me falta experiencia y también elementos.  El desafìo consiste en armar una composición que contenga el color VERDE. El tono del verde es a elección, los materiales también, pueden ser objetos verdes, paredes verdes, lo que a uno se le ocurra. SE va a evaluar la originalidad de cada propuesta, la elección de los materiales, la composición, el uso del color etc.. y van a pre seleccionar a 10 finalistas.

Que mieeedooo  jajja, pero como dia a dia estoy aprendiendo como se hacen las cosas, al menos en el estudio, y todavía hay tiempo hasta el 10 de abril, a lo mejor me animo y participo, por ahora es solo una idea, un deseo...a lo mejor en un par de semanas armo algo y I MAKE IT HAPPEN :)

Hoy quería compartir estas fotos que encontré en pinterest,  son ideas para ir ablandando la vista, no es que pienso armar algo asi porque obviamente es imposible!!

si tienen ustedes mas ideas verdes para mandarme bienvenidas sean! 
besos y buen miércoles!!
Mars.

Inspiración para el alma

Antes de nada lo primero que quería decirles al arrancar esta semana, es  GRACIAS por el aliento y los lindos comentarios del viernes. No pensé que iba a batir el récord desde que empezé el blog con ese post! gracias!!  jaja

Algo que quería agregar para muchas de las que me escribieron y que parece que estan en una situación parecida a la mía (antes), poco contentas con su trabajo y con ganas de intentar algo nuevo... para mí lo más difícil de todo fue encontrar lo que me llenaba el alma, me la pasé varios años dando vueltas con trabajos algunos divertidos, otros no tanto, pero nada me terminaba de llenar el corazón...hasta que descubrí esto (con el blog). Si ustedes ya saben lo que quieren y realmente estan convencidas de que encontraron su pasión, no les digo que larguen todo, porque cada uno tiene su propia realidad (tanto económica como familiar)..pero sí les sugiero que empiecen de a poco a construir un puente (ya sea armando un blog, tomando cursos, contactándose con gente que hace lo que a ustedes les gusta etc), con un objetivo claro, creo que es más fácil de a poco, acercarse a lo que uno desea desde lo mas profundo, no les parece? Ojo yo todavía no puedo decir, listo me fue bien, me la jugué y salí airosa pero estoy segura (certeza que me sale de adentro) que en algún momento esto tiene un final feliz (aunque ya lo soy bastante jeje). Animo amigas se puede, de verdad que se puede si uno se lo toma en serio y le pone la garra necesaria para seguir adelante a pesar de todo creanme que se puede!!!
Un último consejo...escribanse esta frase en su escritorio y peguenla para verla todas las mañanas, recuerdenla siempre, esto tiene que ser su " inspiración diaria" (toy re consejera hoy como verán jaja).
Ahí va...

Nunca, nunca pero nuncaa renuncien a sus sueños, depende solo de ustedes que se cumplan o no.
besos y buena semana!!
Mars.

Cansancio feliz (un poco más de mi..)

Estoy hace rato escribiendo borradores y borradores para contarles algo sobre mi, y no sé desde que parte de mi vida empezar a relatar para que se entienda como terminé acá sin que se haga eterno el post!!jaja soy un aparato!!! bueno, voy a tratar de ser breve así no se torran.  (voy a mecharlo con fotos random para que no se les haga pesada la lectura jaja)

Desde que empecé mi blog me di cuenta que este mundo me apasiona mucho mucho y que quería encontrar la forma de trabajar en esto que me encanta. En ese camino encontré mucha gente positiva (la mayoría) que me alentó con comentarios en el blog, que me dió un espacio (gracias Marce) para mostrar cosas lindas y me motivaron a seguir adelante.

A medida que el blog crecía, laburar en una oficina con temas "aburridisiiimos e inentendibles" se me hacía cuesta arriba, muy cuesta arriba! empecé a plantear en casa la posibilidad de cambiar de trabajo, y ver si nos podíamos ajustar un poco el cinturón en ese proceso para probar suerte con lo que me gustaba...al principio mmm no parecía posible..tenía que seguir enjaulada y viendo la forma de escapar. En noviembre viajé a Buenos Aires a visitar a mi familia y amigos (yo seguía laburando en esta empresa pero desde Buenos Aires), me junté con Marcelina y le propuse que armemos blad y por suerte Marce se entusiasmó con la idea y le dimos para adelante.

Este poryecto me llenó el alma y me dió el empujón que necesitaba para tomar la decisión de renunciar. En enero cuando volví de mis vacaciones, hablé con mi  marido primero (gracias amor, por el aguante), y mi jefe después y renuncié!!!. Fin de febrero fue mi último sueldo....la sensación al principio fue medio de vértigo, me sentí como un pájaro que le abren la jaula y sale volando y después de un rato piensa mmmm now what? a donde voy? para donde vuelo???? me sentí libre pero asustada.,...blad esta creciendo de a poco pero todavía estamos lejos de vivir de este proyecto.

Sin mirar atrás me anoté en el curso de fotografía que organizó Trine Thorsen, una grosa a quien admiro entre otras cosas por las fotos increíbles que hace (sobre todo las de interiores) . Charlando en un recreo con otra blogger, Ann-Magrit, (quien hizo conmigo el curso), me comenta que ella trabajaba de asistente de una "estilista de interiores" para una revista muy conocida de acá (bolig plus), le pregunto y como conseguiste el laburo??? me dice,  "un dia hicieron una producción en mi casa (no saben lo que es su casa) y encaré a la estilista y le pregunté si necesitaban una asistente, un par de meses mas tarde me contrataron"...termina de decir esto y me doy vuelta y le pregunto a Trine, "Trine, vos no necesitas una asistente???" me mira y me dice Siii...(pausa).....le vuelvo a preguntar che en serio, necesitas una asistente?????? SIIIIIII me responde y yo puedo ayudarte??? Siii (no entienden el calorr interno que tenía) le volví a decir hablame en serio eh? no juegues con mis sentimientos por favor!! y la verdad dejé pasar esta semana para contarles porque todavía no caigo! empezé el viernes pasado, y no saben en una semana todo lo que aprendí!, hasta presencié el backstage de la portada de una revista de deco que sale en navidad!!

No voy a mentir, el laburo es duro, cuando digo duro es en serio duro! no es todo glamour, para nada, hay que cargar equipos pesados (muyy pesados) , preparar paredes que se usan como back para producciones, pintar, etc. Trine se acaba de mudar a un nuevo estudio con otra fotógrafa, una estilista de interiores y un team de diseño, (en un edificio con alta onda), y la idea es que yo ayude a todos los que están ahi. Lo primero que tuve que hacer fue poner enduido a una pared recien instalada como back de fotos, (seee así como me leen) pero saben que?? toy feliz!!!! aprendiendo, conociendo gente y de alguna manera siento que este es el camino correcto (sigo sin poder vivir de esto porque es un laburo "ad honorem") pero se que en algún momento algo va a aparecer.y todo esto va a dar sus frutos,..me siento como el chico de Karate Kid, cuando el maestro le hace lavar los autos y el pibe no entendía porqué ni para qué y quedaba muerto  jajaja (así termine yo esta semana) pero es un cansancio feliz, solo espero en algún momento dar el knock out...
Bueno eso era lo que les quería contar!

Perdón por lo largo del  texto y perdón si me ven medio desaparecida con los comentarios en los blogs últimamente, tengo que agarrarle la mano a esta nueva rutina y ni bien la encause voy a volver a comentar mas como antes (prometo!)...besos  a todos y les deseo un muy lindo finde! y si llegaron hasta acá gracias por leerme y escucharme, y gracias por siempre alentarme a seguir con esto se los debo a ustedes!
besos

PS: Toy convencida que cuando alguien sigue su corazón el universo conspira en su favor, para que las cosas se den! .

Washi tape en mi living...

El año pasado me compré en USA 3 washi tapes (uno rosa, uno celeste y uno marrón muy lindos!)

vine re copada a casa y cuando los empecé a usar poniendo cositas en la pared (como se ven en todaas las fotos de los blogs y las revistas) foto o cartelito que pegaba, foto o cartelito que me duraba un rato y se caía!!!! osea que cada vez me apuraba mas con la cámara para enganchar la toma justo antes de que se desmorone todo jaja.

Como seguía empecinada en usarlos, compré otros dos acá para chequear si era un tema de los washitapes en general o si los que yo había comprado en USA no pegaban bien,  pero me volvió a pasar ! al final tuve que apuntalar las cosas que pegué con un poco del pegamento que uso para pegar los empapelados, pero bueno no me doy por vencida, si alguna de las que washitaipea tiene algún tip para pasarme se lo agradezco, pero yo creo que la gran verdad sobre los washi tapes es que solos, sin ayuda (léase pegamento extra) mucho tiempo en la pared no duran ¿puede ser?

pero se ven lindos de todas formas no??? a mi me copan jaja

besos feliz miércoles!
Mars


PS: Voy a seguir probando con otros a ver si me va mejor..

Mi cuarto / My bedroom

Otro de los proyectos en los que estuve trabajando fue mi cuarto. Hice algunos cambios para recibir la primavera y ya tener una sensación de que el verano llega!! (esto pasa por lo general despues de largos meses de invierno como acá jaja)

No hace mucho mi habitación se veía así

 Después de unas manos de pintura en las mesitas de luz, cambio de cortinas, pie de cama y el papel tapiz al fondo de la cama.....el cuarto se ve ahora así......

Que les parece el cambio? les gusta?? yo me siento ya que es pleno verano cada vez que paso por acá! jaja
besos, buena semana!
Mars.

I have been working this weekend with some minor changes in my bedroom, Since the spring is getting close I wanted to receive the new season with a new look in my room. Some paint, new beadsheets, new curtains and voilá...a spring bedroom as a result. What do you think about the new look? do you like it?
have a great week!
cheers,
Mars

Work in progress

Hola!! recién tengo un minuto para sentarme (aca son las 6 de la tarde) quería mostrarles uno de mis proyectos en los que estoy trabajando en casa (tengo tantooos jajaja) finalmente decidí empezar con un tema pendiente del año pasado, me puse a sacar el papel tapiz que vino con la casa cuando la compramos y no me gustaba mucho.(ven esa pared roja?? bueno esee) ..

 Out.....(quedo así)

Asi tengo la pared de mi escritorio hoy (un desastreee jaja)  pero bueno de a poco voy avanzando..así que esta historia continuará........
buen finde!!!
Mars.

Fotos /Pictures

Este finde semana me interné en un pueblito llamado Tofte que queda a una hora y media en auto desde mi casa, para hacer un curso intensivo de fotografía con Trine Thorsen. No saben todoo lo que aprendí!!! estoy feliz! chau a la función automática :)  .....¿Quieren ver algunas de las 1500 fotos que saqué? :)

Estas fueron fotos con el zoom al mango para destacar los objetos....

 Estas de los interiores del Hotel donde hicimos el curso y nos quedamos a dormir.......

Y acá esta  Trine (de espaldas) ayudando a una de las chicas del curso ....

De vuelta en casa, ayer no pude con mi genio tenía que practicar como hacer una foto así

Se que me falta mucho por mejorar, pero estoy muy contenta con todo lo que aprendí......
besos
Mars.

These pictures above I took during a photo course  the last weekend in a city called Tofte, in Norway, with the Norwegian photographer Trine Thorsen. It was a great experience that I will never forget. I know I have a lot more to improve but I am very happy with all have learned :-)
cheers!
Mars.